2011年4月25日月曜日

休日

今日は三連休の最後です。

昨日からオーナーはガーデニングをしています。

さつきはお手伝いと言いながらオーナーの後を

ついて歩いていますが、両親から見ると邪魔しているようにしか

見えません…。優しいオーナーは孫が欲しかったんだ

と、言ってさつきに仕事を与えてくれます。

豆の種を蒔いているところです。

ガーデニングに飽きて、今度は 隣のおうちの

ラウラちゃんのところへ。

お庭には砂場があって一緒に遊ばせてもらいました。
さつきより3か月ほどお姉ちゃんです。

ラウラちゃんのママは英語も話せます。

お父さんと英語で色々話していました。

こちらの国では意外と英語で通じるようです。

ドイツ語は本当に難しい・・・。ということで

お母さんも英語に挑戦・・・。

しかし、中1レベルもあやしい・・・。前途多難です。

夕飯は 白身魚のムニエル 

ラタトゥユ風 です。

魚好きのお父さんですが、スーパーで鮮魚は

ほとんど見かけません。冷凍のフィレを使いましたが

なかなかおいしくできました。


連休中、元気に遊んでたさつきですが

鼻水が ずるずる・・・。

早く、治るといいね~。

近所に主治医も探さないと。




2 件のコメント:

いち さんのコメント...

オーナーさんにはお孫さんいはらへんの?
さつきはおしゃべりしてるのかな。
いっそ、英語の学校とかあればいいね。
みわんこも英語がんばって!

みわこー さんのコメント...

オーナーは娘さん三人いて、結婚してる
人もいるけど子供はいないみたい。
フレンチブルドッグを2匹飼ってて
さつきは触りたいけど怖くて触れなかったわ。意外とビビりのさつきちゃん。
まあ、迫力ある犬やしね~。

英語は三人称単数ってなに??
って、レベルやから相当時間かかりそう。
ミスオオトマリの授業、真面目に受けてれば
よかった・・・。