2012年11月8日木曜日

ランタンフェスト

 今日の夕方は幼稚園でランタンフェストというちょっとしたイベントがありました。自分たちで作ったランタンを持って幼稚園の外を子供達と保護者で歩きます。伝統的な行事らしく、お友達のお父さんも「子供の頃楽しい思い出がある」とおっしゃっていました。
 でも、さっちゃんは夜にまで幼稚園に行くのが嫌だったらしく幼稚園の前で大泣き・・・。日中は幼稚園が嫌だと言って泣くことが無くなっていたので油断していました。でも、ランタンを持っていざお祭りが始まると楽しくなったらしく輪になって歌っています。ドイツ語の歌も、わからないところはでたらめだけど一生懸命歌っていました。家でもドイツ語の歌を歌ったり、柚ちゃんに邪魔された時は「ナイン!(だめ!)」と言っています。柚ちゃんもマネして「ナイン、ナイン」と言っています。きっと、幼稚園でお友達に言われてるんだろうな(笑)お母さんのことを「ママ」と呼んでみたり「星はドイツ語でなんていうの?」とか逆に「weinen.ってどういう意味?」などとドイツ語に興味を持ち出したようです。ちなみにweinenは泣くって意味なんですが、これもよく泣いているさつきを見てみんなが言っているんでしょうね(笑)
 ランタンが気になって、男の子の後ろからランタンを狙う柚ちゃん・・・。略奪、失敗(笑)中には電池で灯るロウソク型の小さなランプが入っているので危なくないんですよ。終わったら貰って帰れました。
 お祭りが終わった後、パンと暖かい飲み物と子供達が先生と焼いた焼き菓子などがふるまわれ、
子供達は暗がりの中、遊具で遊んだりして楽しい時間が過ごせました。1時間ほど外にいましたがあまり寒くない日だったのでよかったです。

2 件のコメント:

うーき さんのコメント...

そんな行事があるんやな!
さつきちゃんも楽しんでくれてよかったな。
ドイツ語もペラペラになりそうやな(^^)

みわこー さんのコメント...

うーきへ
言葉がわからないからどういう伝統行事かわからないのが残念やけど…。ちなみに、こっちの祝日はキリスト関係が多いよ。

ドイツ語、今からやったら真っ白の柚の方が早く覚えたりしてね〜。最近、いやって言わないでナインっていってるし。日本語があやしくならないようにしないとね…。