2013年8月19日月曜日

日本一次帰国 その後

 大きなイベントは終わり、写真を整理するとあまり無かったので柚ちゃんの散髪した写真以降はウィーンに戻ってからのものです。ブログに書いた以外の日は、アウトレットやショッピングモール、ドラッグストアや百均、電機屋にスーパーなどなど食料品や雑貨、日用品など欲しかったものを買いまくっていました。半分ぐらい、おばあちゃんのお財布から出してもらっていました・・・。おばあちゃんのパート代を消費してすみません。いつもいつも、ありがとうございます☆
おばあちゃんの作る美味しいご飯で、夫婦で太ってしまい現在ダイエット中です(笑)
おじいちゃんには、空港まで、京都市内や美山などのお出かけの際、ドライバーありがとうございました☆今回、免許更新に行ったけど運転する自信がいまはありません・・・。ペーパードライバーになりそうだわ。
 さてさて、三週間日本を満喫して帰ったんですが、行くときに一時行方不明になったベビーカーが帰りには壊れていました・・・。買い替えて1か月ぐらいしか経ってなかったのに~。背もたれの根元が片方だけぱかっと割れてしまって、柚を乗せると割れてる方が反り返ってしまう・・・。使い続けると割れてない方にも負荷が加わりそのうち割れてしまうだろうし、すぐに航空会社に写真を撮ってクレームを出しました。まだ、決着はついてませんがクレームは英語でのメールじゃないとだめらしい。私みたいに英語わからん人は泣き寝入りか???旦那さんの英語力に感謝です☆
 日本から念願の「たこ焼き器」を買ってきました。が、いざ材料を揃えて使おうとするとお父さんが
「これ、あかんわ!!」と・・・。電圧?ワット数?が大きすぎて使えないとのこと。電気のことはよくわからないんだけど、うちにある変圧器では小さすぎなんだって・・・。急遽、タコ入りお好み焼きにしましたが、諦めつかずドイツのアマゾンで全く同じ「たこ焼き器」を見つけて注文しました。ドイツ語はよく読まず、ドイツで取り扱ってるなら電圧も変えたこちらで使えるものだと思い込み到着を楽しみに待っていました。が、空けてみると日本で買った全く同じもので使えません・・・。使えない、まっさらの「たこ焼き器」が2台も~!!どうしよう(涙)1台は頑張って持って帰って、もう1台は日本で買う3倍の値段だったのに~。(でも、元値は980円の安物なんですが)何より、さっちゃんに「なんでつかえないの??」と質問攻めにあうのが辛かった・・・。たこ焼き器が使える変圧器を買おうと思うと
重さ4キロもある値段も数万円するらしい。年に数回しかしないたこ焼きのためには買えない(汗)
百均で買ったネイルシール
貼っただけだからすぐにはずれるけど、かわいいでしょ。
そんな少し残念なこともあったけど、いい思い出になった日本一時帰国でした。お世話になった方々、本当にありがとうございました!今回、会えなかったお友達には来年こそ会いたいな~♪
来年もウィーンにいるのかはまだ未定ですが(笑)

7 件のコメント:

くみこ さんのコメント...

写真がレトロな感じがして素敵ですね。帰国その3の子供たちの写真も昭和な感じがして大好きです!!

変圧器問題・・・わかりますよ~~。
うちも重いのを頑張ってホームベーカリー持って行って使えませんでした。
そしてあの鈍器の様な変圧器の高さよ。
泣けますよねぇ。
たまにウィーン在住日本人の掲示板で「変圧器譲ります」が出るので、それを待つか、「譲って下さい」と書き込むか、という手もあるかと思います。グッドラックです!

みわこー さんのコメント...

くみこさんへ

うちの実家は本当に昭和にタイムスリップ
したような環境なんですよ~。
ガスはプロパンだし、お風呂にシャワーもないし・・・。これは、貧乏なだけだけど(笑)よく言えばレトロ?

変圧器には本当に泣かされっぱなしで・・・。以前も、日本から持ってきた
扇風機が使えなくて重いのを送ってもらったのに・・・。
なるほど、掲示板ですか!
一度、探してみますね。情報ありがとうございます。

関係ないけど、去年の今頃スイス旅行に行ってましたね~。懐かしいです。またいつか、
ご一緒したいですね☆

くみこ さんのコメント...

あれからもう一年ですか~。
早いなあ。
うちでは、こちらの日記でお嬢ちゃんたちの成長を楽しく拝見しています。
特に柚っちの育ちっぷりにいつも2人してビックリ。
一年前はほとんどおしゃべりもしてなかったのにな~。
またいつか旅行できるといいですね♪

変圧器手に入るといいですね。
ウィーンの森の散歩道って掲示板とか、MIXI(人口少なそうだけど)とかFB(わたし使ってないから分からないけど)で、めぐり合えますように。

ミポ さんのコメント...

みわこーさんお久しぶりです!
帰省の旅、お疲れ様でした。

やっぱ実家はええね。
私も大阪でゆっくりしてると
暑い京都でのチャリ通園や日々の家事から
現実逃避してしまいます…。

今年は特別暑くて
早く涼しくなってほしいです。










ミポ さんのコメント...

みわこーさんお久しぶりです!
帰省の旅、お疲れ様でした。

やっぱ実家はええね。
私も大阪でゆっくりしてると
暑い京都でのチャリ通園や日々の家事から
現実逃避してしまいます…。

今年は特別暑くて
早く涼しくなってほしいです。










みわこー さんのコメント...

くみこさん

掲示板の情報ありがとうございます!
マメにチェックしてみたいと思います。

子供の成長は本当に早いですよ~。
特に生まれてから2歳ぐらいは
日々、出来ることや言葉が増えたりで
驚かされます。
柚が赤ちゃんを脱皮しつつあるのが
ちょっとさみしいこの頃です。

みわこー さんのコメント...

ミポさん

お久しぶりです。
今年の日本は暑かったようですね~。
すっかり日本の暑さを忘れていたので
帰国中、主人はずっと夏バテ気味でしたよ。
こちらはすっかり涼しくなって
夏も終わり、また冬か・・・。
って感じです。
秋は本当に短いから(笑)

また来年、日本でお会いできるといいですね!